译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭(ku)了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒(dao)塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆(duo)嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和(he)从前(qian)一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格(ge)外伤心?一半(ban)是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭(ling)间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红(hong)日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
21.明:天亮。晦:夜晚。
⑵中庭:即庭中,庭院中。
(26)屏:这里是命人退避的意思。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
窃:偷盗。