译文
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
(此二句写月(yue)光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就(jiu)问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开(kai)元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了(liao)。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名(ming)叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振(zhen)响空寂的树林。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
注释
12.于是:在这时。
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。