译文
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的(de)哀音。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
想渡(du)黄河,冰雪(xue)堵塞了这条大川; 要登(deng)太行,莽莽的风雪早已封山。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
随州大洪山镇有(you)个叫李遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖(zhang)的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实(shi)是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告(gao)破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
注释
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
⒇填膺:塞满胸怀。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”