译文
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子(zi)的忠爱。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
这一切的一切,都将近结束了……
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边(bian)的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人(ren)不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥(ou)做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
169. 赴秦军:赶去与秦军拼命。赴:奔走以从事,这里有舍身投入的意思。
彭越:汉高祖的功臣。
212、修远:长远。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
(4)好去:放心前去。