译文
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有(you)刺激性。
想走就轻轻松松地(di)走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过(guo),新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又(you)把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空(kong)。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
行到此处,我勾起了思念,悔(hui)不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮(mu)天中。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
注释
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
欲:想要.
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
51.洿(wū):深,一说挖掘。