译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝(di)心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观(guan)察。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
习池的风景已与当年不同了(liao),不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损(sun)了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
都说每个地方都是一样的月色。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家(jia)人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓(xing)把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐(kong)怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
注释
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。
⑤着处:到处。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
59.砥室:形容地面、墙璧都磨平光亮像磨刀石一样。翠翘:翠鸟尾上的毛羽。
①塞上:长城一带