译文
月映江(jiang)面,犹如明(ming)天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
睡梦中柔声细语吐字不清,
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
长(chang)空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量(liang)着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般(ban)地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
那里就住着长生不老的丹丘生。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
蒙(meng)蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
(孟子)说:“可以。”
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
注释
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
口喷红光:《齐民要术》卷六:“相马,……口中色欲得红白如火光为善材,多气,良且寿。” 汗沟朱:马前腿胛处沉汗如血。 汗沟:马前腿和胸腹相连的凹形部位,马疾驰时为汗所流注,故称。[3] 朱,血色,—作珠。《汉书·西域传》:“大宛国多善马,马汗血,言其先天马子也。”《文选》颜延年《赭白马赋》:“膺门朱赭,汗沟走血。”
打围:即打猎,相对于围场之说。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
漇漇(xǐ):润泽。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。