译文
灌木丛生，好似缠绕旌旗，时隐时现；白云有如飞仙，迎面拂(fu)拭着马来。
以天地为赌注，一掷决定命运，一直战争不停。
北风呼啸，鸿燕夜宿潇湘沙浦，王节士悲秋泪如雨飞。
彩画游船驶进了荷(he)花丛的深处，金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨，在一片音乐歌声里，船儿载着醉倒的游客归去。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里，折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上，太阳未落山庭院已(yi)昏暗无光。
（他说）“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
看它们的行动举止，类别与平日活泼的山鸡相象。
燕群辞归，天鹅南飞。思念出外远游的良人啊，我肝肠寸断。
过去的事难以多说了，既蒙知己相招，你青云展翅的生涯从此开始了。
上人你乃是我们宗族的骄傲，你聪慧有余，能翻译印度佛家经典，你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐，孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中，你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然(ran)没有了时空宇宙，醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡，四海云游，时间太久；你如今在这腊月之初回乡探望，亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪，柳(liu)条稀疏，烟雨迷蒙。你祝寿敬酒，熬汤侍药，晨餐素食，精心侍奉父母。我远在千里之外，也知道你在家除了诵经之外，还健笔如飞，赋诗闲居的生活。
回头看一次就肝肠寸断，好好离去吧，不要再回头了。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
愿怀着侥幸有所等待啊，在荒原与野草一起死掉。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
当暮色降临，我醒来了，才知道人已远去，
轻歌曼舞多合拍，管弦旋律尽传神，君王终日观看，却百看不厌。
你这郑国的游人不能返家，我这洛阳的行子空自叹息(xi)。
叹我听更鼓要去官署应卯，骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华，但总觉得她在那遥远的天涯。
群群牛羊早已从田野归来，家家户户各自关上了柴门。
军旗漫卷，如大海波涛；武器森列，似江上的云烟。
你这一去，虽然难免会为远离西北的故乡而愁，但更会为在东南获得重用而喜。
注释
13.鹦鹉洲：在湖北省武汉市武昌区西南，根据后汉书记载，汉黄祖担任江夏太守时，在此大宴宾客，有人献
⑽拮（jié）据（jū）：手病，此指鸟脚爪劳累。
15.得之：找到了这个（原因）。之，指石钟山命名的原因。
⑵东风：春风。笙：一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成的。
19．疾：快，速，这里引申为“洪亮”，指声音宏大。
蔽：形容词用作动词，指受蒙蔽。