译文
寂静孤单的春天将(jiang)进入晚春,然而(er)我却悲伤忧愁,万物兴盛,显(xian)出万物的自私。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
妇女用筐挑着食物,孩子(zi)提壶(hu)盛满水汤。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
看到山头的烟火,胡人误作是狼(lang)烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远(yuan)行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(27)宛转:形容美人临死前哀怨缠绵的样子。蛾眉:古代美女的代称,此指杨贵妃。《诗经·卫风·硕人》:螓首蛾眉。
(2)阳:山的南面。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
⒃与:归附。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。