译文
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我(wo)们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年(nian)中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
不由想起当(dang)年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人(ren)丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打(da)马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟(zhong)漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
后来他(ta)因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
须臾(yú)
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故(gu)乡。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
其二
摆脱(tuo)尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
注释
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
16 没:沉没
4、犹自:依然。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
公伐诸鄢:庄公攻打共叔段在鄢邑。诸:之于,合音词 。
(15)前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,的。