译文
再次来到(dao)苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中(zhong)呜咽:事业何时(shi)有成。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了(liao)根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那(na)片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
想来江山之外,看尽烟云发生。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
“魂啊回来吧!
注释
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
149、博謇:过于刚直。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。