译文
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的(de)裙纱随风旋转。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之(zhi)中。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么(me)(me)能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼(yan)泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼(qiong)英美玉。但是道路悠(you)远使我徘(pai)徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
违背准绳而改从错误。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
27、其有:如有。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
翠幕:青绿色的帷幕。
宴:举行宴会,名词动用。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。