译文
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规(gui)劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也(ye)不去应召。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
多谢老天爷的扶持帮助,
成汤出巡(xun)东方之地,一直到达有莘氏之地。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝(zhi),志士却多苦心。志士整理马车(che)恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满(man)座。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等(deng)待。
注释
粟:小米,也泛指谷类。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。