译文
秋霜欲下(xia),玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
父母看到木兰归家(jia),高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地(di)(di)不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江(jiang)岸,慢悠悠地回家。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达(da)万丈。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻(wen)。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
注释
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。