译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做(zuo)一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要(yao)比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射(she)击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
愁(chou)闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
可怜呵(he),他在路旁哭得嗓子嘶哑。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
象《豳风·七月(yue)》,都可即席成篇。
我命令羲和停鞭慢(man)行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
自古来河北山西的豪杰,
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
江山确实美好(hao)但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
21、秋狝(xiǎn):指秋天打猎。狝,杀,谓顺秋天肃杀之气,进行捕猎活动。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
及:到。
⑽犹:仍然。