译文
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
你(ni)骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
长江向东滚滚而去,我(wo)也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
你的赠诗(shi)有如春风拂面,引(yin)起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害(hai)我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母(mu)的名字:耳朵可以(yi)听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
⑴四郊:指京城四周之地。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
由是:因此。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
180、达者:达观者。