译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人(ren)了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷(men)(men)闷无声却比有声更动人。
趴在栏杆远望,道路有深情。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
注释
建康:今江苏南京。
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
[23]觌(dí):看见。