译文
早晨后方送来(lai)一位士兵的家信,告诉他寒衣已经(jing)寄来。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在(zai)外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才(cai)达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去(qu)修完了自己的学业,并且七年没有回来。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波(bo)澜。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满(man)天露冷风清,杏花洁白如雪。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
注释
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
慰藉:安慰之意。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”