译文
曲终人(ren)去,宛如(ru)飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
在(zai)出巡的高官凭吊故国的月圆。
其一(yi)
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残(can)叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船(chuan)上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
愁绪缠绕,搔(sao)头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反(fan)复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
注释
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
13)其:它们。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。