译文
当年(nian)襄阳雄盛时期,镇守襄阳的(de)山间经常在习家池醉饮。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭(zao)受离散之苦。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我(wo)都在天涯共相望。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
呼吸之间就走遍百川,燕然(ran)山也仿佛可被他摧毁。
众人徒劳地议论纷纷,怎(zen)知道她看中的到底是什么样的人?
稀疏的影儿,横斜在清浅的水(shui)中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
水边沙地树少人稀,
注释
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
(6)无一卒之田:没有一百人所有的田亩。古代军队编制,一百人为"卒"。一卒之田,100顷。是上大夫的俸禄。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
阳狂:即佯狂。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。