译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响(xiang),楚王敞开(kai)衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有(you)的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
走入相思之门(men),知道相思之苦。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
叱咤风云经百战(zhan),匈奴如鼠尽奔逃
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
注释
30、五丝之缕:指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》:“因祗之国,其人善织,以五色丝内于口中,手引而结之,则成文锦。”晴雯工织,用此亦合。
⑾劳:不辞劳苦的意思。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
[36]有甚糊突处:有什么糊涂的地方,意即十分清楚。糊突,糊涂,含混不清。上句中斛(hu):量器名,古人以十斗为一斛。
⑤九重围:形容多层的围困。