译文
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英(ying)译
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了(liao)他的楼船。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
有布被不要担(dan)心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜(xi),国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细看图上面的景物,和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找(zhao)一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别(bie)高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县(xian)里去缴差。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
其二
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
⑻海云生:海上升起浓云。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
⑤〔从〕通‘纵’。
①占得:占据。
④不见冰容:荷花已然凋谢。