译文
听说巫咸今晚将要降神，我带着花椒精米去接他。
阿房宫内罗袖翻飞，歌舞升平；金谷园里玉楼拔地，再添新景；隋堤上古柳葱郁，江中龙舟显威名。往事难回首，东风又起，暮春时候一片凄清。
浓浓的(de)(de)柳荫里，淡淡的晨雾迷迷茫茫，残乱的缕缕鬓发，好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住(zhu)飞乱的流云，三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情，才搏得郎(lang)君一宵欢畅。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨，受到府吏的驱使奔来又走去。
观看人群多如山，心惊魄动脸变色，天地也被她的舞姿感染，起伏震荡(dang)。
一座高桥隔着云烟出现，在岩石的西畔询问渔船。
男女纷杂交错着坐下，位子散乱不分方向。
向你打探问去剡中的道路，你举手示意遥指东南方的越地。
空林积雨，薪火难以点燃。午饭做完，马上送向田间。
白云低垂，水摇空城，白露(lu)好像是从秋月上垂滴的水珠。
将军的玉帐牙旗正处有利地位，国家危难的时刻应与皇帝分忧。
到了晋朝建立，我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守，察举臣为孝廉，后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担，辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书，任命我为郎中，不久又蒙受国家恩命，任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份，担当侍奉太子的职务，这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告，加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻，责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路；州县的长官登门督促，比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳，但祖母刘氏的病却一天比一天重；想要姑且顺从自己的私情，但报告申诉不被允许。我是进退两难，十分狼狈。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移，哪里想到你的心里原来已经有了别人，让我对你终究有了恨意。（其一）
水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转，千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭，天帝传话善相邀。殷勤问：归宿何处请相告。
乍一看她，好像是在越溪浣纱的美女西施，又宛如碧玉，媲美美人丽华。
创作诗文最忌讳坦荡的命途，奸佞小人最希望好人犯错误。
注释
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”，《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”，《词学筌蹄》题作“春暮”，《词汇》题作“春晓”，《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云：“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕，不注撰人。玩意境颇似李作，姑存之。”（案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上，此首俱无撰人，与至正本同），《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
⑸乡泪客中尽：思乡眼泪已流尽，客旅生活无比辛酸。
闵（mǐn）：同“悯”，担心，忧虑。
② 欲尽春：春欲尽。
花钿：女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
（2）危樯（qiáng）：高竖的桅杆。危，高。樯，船上挂风帆的桅杆。