译文
香炉峰升起一轮红日(ri),飞瀑映(ying)照幻化成彩虹。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
门前有(you)客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友(you)人。他(ta)见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁(qian)徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好(hao)友畅饮,
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
注释
55为:做。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。