译文
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
宓妃仗着貌美骄傲自大(da),成天放荡不羁(ji)寻欢作乐。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
魂啊不要去南方!
可以信风乘云,宛如身有双翼。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相(xiang)继。
柴门一(yi)片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹(dan)去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
身后:死后。
⑵策:战术、方略。
2、丁丁:形容伐木、下棋、弹琴等声音。