译文
这就是蜀地的(de)门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平(ping)它就归顺。(它)从已经过(guo)去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江(jiang)渡口时招呼渡船,不要惊动那里(li)的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
天下志士幽人请(qing)你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
注释
18、太公:即太公望姜子牙。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
25、等:等同,一样。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。