译文
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
魂魄归来吧!
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那(na)流水波动的声音,举目眺望有那巍(wei)峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也(ye)更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用(yong),抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问(wen)的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住(zhu)在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
犹带初情的谈谈春阴。
注释
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
然:认为......正确。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。