译文
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平(ping)静的湖面上翻(fan)飞。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地(di)清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过(guo)滤出去,留下豆汁来作羹。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
朽木不 折(zhé)
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富(fu)贵也心甘。
秋风萧索扫落叶,黄土尘(chen)埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
注释
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
(7)有:通“又”。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。