译文
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明(ming)月。
游子像一片白云缓缓地离去,只(zhi)剩下思妇站在离别的青枫浦(pu)不胜忧愁(chou)。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄(huang)雁南归。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天(tian)早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪(na)像是在人间。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
送来一阵细碎鸟鸣。
注释
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
45.三人行,则必有我师:三人同行,其中必定有我的老师。《论语·述而》原话:“子曰:‘三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。’”