译文
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌(huang)。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休(xiu)共乐陶然。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
仙人(ren)为我抚顶,结受长生命符。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
香炉峰在阳光的照射下(xia)生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸(chou)悬挂在山前。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊(jing)喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗(zong)皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
注释
(24)稠浊:多而乱。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
槛:栏杆。
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
16、安利:安养。
⑼浴:洗身,洗澡。
“楚庄王伐郑”六句:楚庄王攻克郑国后,郑伯肉祖牵羊以迎,表示屈服。楚庄王认为他能取信于民,便释放了他,并退兵,与郑议和。事见《左传》宜公十二年。肉祖,袒衣阵体。
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。