译文
无数(shu)的春笋(sun)生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦(jin)绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
唐宪宗元和十年,我被贬(bian)为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命(ming)人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟(se)瑟。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑(cheng)几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻(xun)觅。
鬓发是一天比一天增加了银白,
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
注释
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
18.盛气:怒气冲冲。
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
(27)惟:希望
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。