译文
从今以后天下归为一(yi)同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深(shen)。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
我隐居在 孤山(shan)山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青(qing)山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉(diao)了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
注释
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
(21)听讼:判案。按此三句出自《论语·颜渊》篇。吾:孔丘自称。犹人:与别人相等。
旅:旅店
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
归来,回去。