首页 古诗词 赠刘司户蕡

赠刘司户蕡

近现代 / 林用霖

制科场里旧将军。宫城烟月饶全占,关塞风光请半分。
汉卒马上老,繁缨空丝绳。诚知天所骄,欲罢又不能。"
何处留师暂且住,家贫唯有坐中山。"
晓上山巅锡杖鸣。念我为官应易老,羡师依佛学无生。
须知鸟目犹难漏,纵有天狼岂足忧。画角三声刁斗晓,
乞巧望星河,双双并绮罗。不嫌针眼小,只道月明多。
龙宫欣访旧,莺谷忝迁乔。从事叨承乏,铜章愧在腰。"
谁能料得今春事,又向刘家饮酒来。"
爱酒此生里,趋朝未老前。终须携手去,沧海棹鱼船。"
四时雷电迷昏旭。鱼肠雁足望缄封,地远三江岭万重。
长桥深漾影,远橹下摇声。况是无三害,弦歌初政成。"
"临岐终日自裴回,干我茅斋半亩苔。山上乱云随手变,
从我到君十一尹,相看自置府来无。"
"从事东军正四年,相逢且喜偃兵前。看寻狡兔翻三窟,
得意引杯须痛饮,好怀那许负年华。"


赠刘司户蕡拼音解释:

zhi ke chang li jiu jiang jun .gong cheng yan yue rao quan zhan .guan sai feng guang qing ban fen .
han zu ma shang lao .fan ying kong si sheng .cheng zhi tian suo jiao .yu ba you bu neng ..
he chu liu shi zan qie zhu .jia pin wei you zuo zhong shan ..
xiao shang shan dian xi zhang ming .nian wo wei guan ying yi lao .xian shi yi fo xue wu sheng .
xu zhi niao mu you nan lou .zong you tian lang qi zu you .hua jiao san sheng diao dou xiao .
qi qiao wang xing he .shuang shuang bing qi luo .bu xian zhen yan xiao .zhi dao yue ming duo .
long gong xin fang jiu .ying gu tian qian qiao .cong shi dao cheng fa .tong zhang kui zai yao ..
shui neng liao de jin chun shi .you xiang liu jia yin jiu lai ..
ai jiu ci sheng li .qu chao wei lao qian .zhong xu xie shou qu .cang hai zhao yu chuan ..
si shi lei dian mi hun xu .yu chang yan zu wang jian feng .di yuan san jiang ling wan zhong .
chang qiao shen yang ying .yuan lu xia yao sheng .kuang shi wu san hai .xian ge chu zheng cheng ..
.lin qi zhong ri zi pei hui .gan wo mao zhai ban mu tai .shan shang luan yun sui shou bian .
cong wo dao jun shi yi yin .xiang kan zi zhi fu lai wu ..
.cong shi dong jun zheng si nian .xiang feng qie xi yan bing qian .kan xun jiao tu fan san ku .
de yi yin bei xu tong yin .hao huai na xu fu nian hua ..

译文及注释

译文
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
  我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是(shi)想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已(yi)经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。  现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小(xiao)失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢!  棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
  红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
  曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往(wang)往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠(dian)狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。

注释
溪亭:临水的亭台。
③关:关联。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
5.因:凭借。
⑶汲井:一作“汲水”。

赏析

  写景诗,许多诗人往往爱从视觉落笔,如唐代诗人李白的:“危楼高百尺”(《夜宿山寺》),贾岛的“松下问童子”(《寻隐者不遇》)。曾公亮却避开这种传统的写法,另辟蹊径,独出机杼,从感受、听觉去写。诗题是“宿甘露僧舍”,所以围绕“宿”字展开。睡在寺里,房间中自然不可能有云雾,所谓“枕中云气”,当是长江水汽会在高处,令人觉得空气很湿,甚至枕中已经凝结了些许水珠。诗人躺在枕上,感受到枕中微湿,自然联想起长江之浩瀚,甚至误以为自己身处云峰之间。接着,诗人又写床底穿来的江水之声,那阵阵惊涛,仿佛狂风席卷山谷,招起无数苍松摇撼助威,其声壮烈奔腾之至。“枕中”“床底”,点明诗人已经就寝,紧扣诗题“宿”字。“万壑哀”,语出杜甫(du fu)《诸将五首》之五:“巫峡清秋万壑哀”。曾公亮诗中的这一“哀”字,恰切地(di)摹写了风吹松林所发出的低沉悲壮的声音。用“千”写“峰”,用“万”写“壑”,极尽形容,从纵向描写北固山奇险变幻、充满生机的景象。这起二句是睡在床上的感受与幻想,是通过感官来证实它存在,虽然没有具体的肯定,逼真感很强,尽管北固山没有千山万壑存在。“云气”、“松声”,一在枕上,一在床下,都反映了江水之猛劲;而感觉到云气,凝听到松涛,也反映了诗人心底的宁静。这两句写近景,对仗工稳,用笔细腻,文字跌宕生姿。
  第一段共四句,主要写愤激的外在表现。开头两句居高临下,入手擒题,刻画了诗人的自我形象。他壮怀激烈,孤愤难平,像东晋王敦那样,敲击玉壶,诵吟曹操的名篇《龟虽寿》:“老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已”。“烈士”、“壮心”、“暮年”三个词都从曹诗中来,说明李白渴望建功立业,这一点正与曹操相同。但他想到,曹操一生毕竟干了一番轰轰烈烈的事业,而自己却至今未展素志,不觉悲从中来,愤气郁结。三杯浊酒,已压不住心中的悲慨,于是拔剑而起,先是对着秋月,挥剑而舞,忽又高声吟咏,最后眼泪夺眶而出,涕泗涟涟。“忽然”两字把诗人心头不可自已的愤激之情写得十分传神。四句一气倾泻,至此已是盛极难继。兵家有所谓“以正合,以奇胜”的说法。这四句正面书愤,可说是“以正合”,下面别开一途,以流转之势写往事回忆,可说是“以奇胜”。
  白居易这首诗,乍看之下似乎平淡无奇,开头的两句,用词平淡,无新奇,只是简单地交待了竹子不用,不须。但也由此设下了悬念,为什么不用?为什么不须?连串的设问,让人情不自禁往下看,原来亮点在后面,一个“看”字,点亮了人无限的想象空间。所以这首诗须仔细品读方能发现其中回味无穷,妙不可言。
  诗题中一个“如”字,突现了江水的海势 ,提高了江景的壮美层次,表现了江水的宽度、厚度和动态。江水如海势,已属奇观。然而诗题却偏偏曰 :“聊短述 ”。诗题中就抑扬有致,这是诗人的一贯风格。
  “借问《潼关吏》杜甫 古诗:‘修关还备胡?’”这两句引出了“《潼关吏》杜甫 古诗”。胡,即指安史叛军。“修关”何为,其实杜甫是不须问而自明的。这里故意发问。而且又有一个“还”字,暗暗带出了三年前潼关曾经失守一事,从而引起人们对这次潼关防卫效能的关心与悬念。这对于开拓下文,是带关键性的一笔。
  “我觏之子,笾豆有践”,男子很兴奋地看到,他的新婚妻子料理宴席祭祀有经验。封建社会里,娶妻是以祖宗“血食”、延绵家族为目的,因而理想的女人不是貌(shi mao)美、健康,能生儿育女,而是能够辅佐宴飨祭祀。“椒聊之实,蕃衍盈升。”“椒聊之实,蕃衍盈掬。”(《国风·唐风·椒聊》)暗示这位女子的外貌,是一个多子多孙的美女子。
  此诗写边塞秋景,有慷慨悲凉的建安遗韵;写戍边征人,又有汉乐府直抒胸臆的哀怨之情;讽喻市井游侠,又表现了唐代锦衣少年的浮夸风气。
  这首诗为思妇代言,表达了对征戍在外的亲人的深切怀念,写来曲折尽臻,一往情深。
  “最是秋风管闲事,红他枫叶白人头。”诗人笔下的秋风,仿佛成了一个讨人厌的家伙,它萧萧地吹,不停地吹,吹红了湛湛青枫,吹白了满头乌发,诗人对这秋风,不禁发出一句“管闲事”的牢骚来。如果说前面的“催”字还不是那么明显的话,那么这里的移情于物就十分突出了。本来秋风没有感情,也不好管闲事,枫叶之红、青丝之白,都与秋风没半点关系,诗人发此怪怨,实属无理。但越是无理,越是有情,诗人自入秋以来,一直不堪寒冷,再加上年事已高,感伤之情就从没断过,此刻他看到瑟瑟作响的红叶,一腔悲怀再也把持不住,便冲秋风抱怨道:“你怎么这么好事!”这里的秋风,实际上已经超出它(chu ta)本身的含义,成为了整个秋天、甚至永远无情地流逝着的时间的代表,正是无情的岁月逼红了枫叶,也催老了诗人。诗人此处将自己的感情外化为原本无辜的秋风,以蓄意悖理的手法,让衰凉之感直达读者心灵深处,仿佛读者自己已经成为了一个步履蹒跚的老者,在秋风中不禁洒泪。
  在一个贵族欢宴的场合,有一个身份高贵的青年男子,在中央为大家起舞助兴。只见他一幅少年得志、得意洋洋之态,边舞蹈边吹奏笙竽之类乐器,人们欢呼雷动。他得意之际,便左手执定乐器,右手来招呼诗人与他协奏《由房》之乐。受这种氛感染,人人都能感到无比欢欣快乐。接着写这位男子狂欢之余,放下乐器,开始跳起舞来,其乐陶陶,令人陶醉。他左手执定羽旄,右手招诗人与他共舞《由敖》之曲。场面欢畅淋漓。
  “卧龙”二句,诗人极目远望夔州西郊的武侯庙和东南的白帝庙,而引出无限感慨。卧龙,指诸葛亮。跃马(yue ma),化用左思《蜀都赋》“公孙跃马而称帝”句,意指公孙述在西汉末乘乱据蜀称帝。杜甫曾屡次咏到他:“公孙初据险,跃马意何长?”(《白帝城》)“勇略今何在?当年亦壮哉!”(《上白帝城二首》)。一世之雄,都成了黄土中的枯骨。末尾一句说,人事与音书,如今都只好任其寂寞了。结尾二句,流露出诗人极为忧愤感伤的情绪。清代沈德潜说:“结言贤愚同尽,则目前人事,远地音书,亦付之寂寥而已。”(《唐诗别裁》)像诸葛亮、公孙述这样的历史人物,不论是贤是愚,都同归于尽了。现实生活中,征戍、诛掠更造成广大人民天天都有死亡,作者眼前这点寂寥孤独,根本算不了什么。这话看似自遣之词,实际上却充分反映出诗人感情上的矛盾与苦恼。“志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用!”(《古柏行》)“英雄余事业,衰迈久风尘。”(《上白帝城二首》)这些诗句正好传达出诗中某些未尽之意。前人认为此诗“意中言外,怆然有无穷之思”,是颇有见地的。
  “归来倚杖自叹息”总收一、二两节。诗人大约是一听到北风狂叫,就担心盖得不够结实的茅屋发生危险,因而就拄杖出门,直到风吹屋破,茅草无法收回,这才无可奈何地走回家中。“倚杖”,当然又与“老无力”照应。“自叹息”中的“自”字,下得很沉痛,诗人如此不幸的遭遇只有他自己在叹息,未引起别人的同情和帮助,则世风的淡薄,就意在言外了,因而他“叹息”的内容,也就十分深广。当他自己风吹屋破,无处安身,得不到别人的同情和帮助的时候,分明联想到类似处境的无数穷人。
  这首《杨柳枝》在艺术上很有可取之处。咏物与写人和谐地结合,组成景与人统一的意境。“深闭朱门伴舞腰”,在写柳之可爱以后,结合写了古代的女性,既丰富了咏物的内容,又创造了不同的意境。作者只客观地咏物写人,而读者从中自可领略所咏之物的形象,感受作者所寄托的情感。这两首词的咏物和表达情意,作者用了暗示、联想等手法来实现的。二、四句均在咏柳,描写柳,但并未点出柳字,而分别用了借代、比喻等修辞方法暗写柳。深闭朱门,东风伴柳,使人产生联想。这种手法既是造成这首词婉约含蓄风格的重要因素,同时也增加了读者想象的余地。作者在这首词中选用词语注意色泽的巧妙搭配,如朱门、金线、黄莺,包含了红黄二色。这些词语色彩绚丽,搭配自然,也是温词的特色之一。
  由此推想,这首诗创作的时代背景,或是战乱,或是饥荒。《小雅·常棣》说:“丧乱既平,既安且宁。虽有兄弟,不如友生。”(死丧祸乱既平清,一家生活也安宁。那时虽有亲兄弟,反觉不如朋友亲)可作反证。是战争使骨肉离散,沦为难民。又《大雅·召旻》:“瘨我饥馑,民卒流亡。”(饥馑遍地灾情重,十室九空尽流亡)是灾荒使百姓失所,乞食四方。不管哪种情况,这首抒写心灵感受的流浪者之歌,通过一个人的命运,向后世真实展示了一幅古代难民的流亡图,其艺术视角很独特,给人启迪。
  此诗只题作“三五七言”而不言及诗歌内容主题,可知诗人的创作意图本是偏重作品的形式特征,即只要满足全篇两句三言、两句五言、两句七言的体式要求就能成诗了。可以说,诗题中已经包含了明确的诗体形式内涵。严羽的《沧浪诗话》中的“诗体”一章就说道:“有三五七言。”自注云:“自三言而终以七言,隋世郑世翼有此诗:‘秋风清,秋月明。落叶聚还散,寒鸦栖复惊。相思相见知何日,此时此夜难为情。’”郭绍虞先生校释曰:“沧浪所谓郑世翼有三五七言,不知何据。案《诗人玉屑》无‘秋风清’以下各句,以从《玉屑》为是。‘秋风清’云云,见《李太白集》,当是李作。”
  十三十四句通过杨山人与官僚贵族的鲜明对比,表现出诗人对腐朽权贵的鄙视和厌恶。“惟有君”,侧面赞美杨山人清绝超拔、不与官僚贵族同流合污的品格,能起到点明题旨、升华主题的作用。

创作背景

  刘辰翁一生致力于文学创作和文学批评活动,其文学成就主要表现在词作方面。刘辰翁的词属豪放风格,受苏东坡、辛弃疾的影响很深。辰翁的词对苏辛词派既是发扬又有创新,兼熔苏辛,扬其之长,使词风有苏辛之色,又不流于轻浮,形成自己独有的清空疏越之气,对元明词的创作产生了很大的影响。

  

林用霖( 近现代 )

收录诗词 (8384)
简 介

林用霖 林用霖,字亨父,泰顺人。诸生,官霞浦典史。有《望山堂诗续》。

满江红·燕子楼中 / 衣幻柏

"东去江干是胜游,鼎湖兴望不堪愁。谢安近日违朝旨,
诗造玄微不趁新。玉帛已知难挠思,云泉终是得闲身。
"闲说班超有旧居,山横水曲占商于。
"野寺绝依念,灵山会遍行。老来披衲重,病后读经生。
游忆高僧伴,吟招野客听。馀波不能惜,便欲养浮萍。"
粉着蜂须腻,光凝蝶翅明。雨中看亦好,况复值初晴。"
一径出修篁。尔来十三岁,斯人未曾忘。往往自抚己,
云昔崆峒老,何词受轩辕。从星使变化,任日张干坤。


暮秋山行 / 欧阳彦杰

看月嫌松密,垂纶爱水深。世间多少事,无事可关心。
雨晴九陌铺江练,岚嫩千峰叠海涛。南苑草芳眠锦雉,
凌乱波纹异,萦回水性柔。似风摇浅濑,疑月落清流。
因问馆娃何所恨,破吴红脸尚开莲。"
"放迹疑辞垢,栖心亦道门。玄言萝幌馥,诗思竹炉温。
闲坐饶诗景,高眠长道情。将军不战术,计日立功名。"
不绝羲之法,难穷智永流。殷勤一笺在,留着看银钩。"
羽翼凋零飞不得,丹霄无路接差池。"


乐羊子妻 / 诗己亥

但褫千人魄,那知伍相心。岸摧连古道,洲涨踣丛林。
"江逢九派人将别,猿到三声月为秋。
几重便上华堂里,得见天人吹凤笙。"
早秋仍燕舞,深夜更鼍鸣。为报迷津客,讹言未可轻。"
山上朅来采新茗,新花乱发前山顶。琼英动摇钟乳碧,
暂到香炉一夕间,能展愁眉百世事。君看白日光如箭,
晚木初凋柳,秋丛欲败兰。哀猿自相叫,乡泪好无端。"
遥遥已失风帆影,半日虚销指点云。"


秋至怀归诗 / 完颜永贺

比德称殊赏,含辉处至柔。沉沦如见念,况乃属时休。"
药草经行遍,香灯次第燃。戒珠高腊护,心印祖僧传。
"霁夕云初敛,栖娥月未亏。圆光生碧海,素色满瑶池。
野竹疏还密,岩泉咽复流。杜村连潏水,晚步见垂钩。"
鸥惊帆乍起,虹见雨初来。自有归期在,蝉声处处催。"
君独何人至于斯。灞陵一代无发毁,俭风本是张廷尉。"
一种相如抽秘思,兔园那比凤凰城。"
傍竹松声当管弦。虽未学穷生死诀,人间岂不是神仙。"


大子夜歌二首·其二 / 司寇广利

到时常晚归时早,笑乐三分校一分。"
"画堂三月初三日,絮扑窗纱燕拂檐。莲子数杯尝冷酒,
屈指百万世,过如霹雳忙。人生落其内,何者为彭殇?
"路傍埋骨蒿草合,壁上题诗尘藓生。
笙引簧频暖,筝催柱数移。乐童翻怨调,才子与妍词。
天眷何期远,王文久已同。相望杳不见,离恨托飞鸿。"
"广武原西北,华夷此浩然。地盘山入海,河绕国连天。
昨夜大梁城下宿,不借eZ跌光颜看。刃边飒飒尘沙缺,


鹧鸪天·寻菊花无有戏作 / 南宫妙芙

"何处销愁宿,携囊就远僧。中宵吟有雪,空屋语无灯。
守官常卧病,学道别称名。小有洞中路,谁能引我行。
风雨依山急,云泉入郭微。无同昔年别,别后寄书稀。"
"行行方避梦,又到谢亭来。举世皆如此,伊余何处回。
有客师事金身仙,用金买得山中田。闲开玉水灌芝草,
荡漾洗红衣。春光兮宛转,嬉游兮未反。宿莫近天泉池,
不将钱买将诗乞,借问山翁有几人。"
觉来莫道还无益,未得归时且当归。"


鱼丽 / 吴灵珊

却寄两条君令取,明年双引入中书。"
"来往悲欢万里心,多从此路计浮沉。
危壁兰光暗,疏帘露气清。闲庭聊一望,海日未分明。"
"一头细发两分丝,卧见芭蕉白露滋。
尊有陶潜酒,囊无陆贾金。莫嫌贫活计,更富即劳心。"
走笔还诗债,抽衣当药钱。支分闲事了,爬背向阳眠。"
谁能料得今春事,又向刘家饮酒来。"
"劝君缓上车,乡里有吾庐。未得同归去,空令相见疏。


木兰花慢·莺啼啼不尽 / 乐正长海

"风亭弦管绝,玉漏一声新。绿茗香醒酒,寒灯静照人。
"边秋画角怨金微,半夜对吹惊贼围。塞雁绕空秋不下,
古巷人易息,疏迥自江边。幸当中秋夕,复此无云天。
"落日半楼明,琳宫事事清。山横万古色,鹤带九皋声。
张彦雄特制残暴,见之叱起如叱羊。鸣弦霹雳越幽阻,
王母来瑶池,庆云拥琼舆。嵬峨丹凤冠,摇曳紫霞裾。
二年忘却问家事,门庭多草厨少烟。庖童朝告盐米尽,
"清晨凝雪彩,新候变庭梅。树爱春荣遍,窗惊曙色催。


树中草 / 章佳艳蕾

何时更伴刘郎去,却见夭桃满树红。"
明朝携酒犹堪赏,为报春风且莫吹。"
跳鱼翻荇叶,惊鹊出花枝。亲友皆千里,三更独绕池。"
那将逝者比流水,流水东流逢上潮。"
躞蹀仙峰下,腾骧渭水湾。幸逢时偃武,不复鼓鼙间。"
迸笋斜穿坞,飞泉下喷崖。种花忻土润,拨石虑沙埋。
澹荡迎仙仗,霏微送画轮。绿摇官柳散,红待禁花新。
"从今一去不须低,见说辽东好去栖。


减字木兰花·歌檀敛袂 / 令狐艳

"嵩少心期杳莫攀,好山聊复一开颜。
"圣朝能用将,破敌速如神。掉剑龙缠臂,开旗火满身。
时见海上山,绕云心依依。谅无驭风术,中路愁虚归。
晴引鹤双舞,秋生蝉一声。无人解相访,有酒共谁倾。
"扁舟亭下驻烟波,十五年游重此过。洲觜露沙人渡浅,
丞相新裁别离曲,声声飞出旧梁州。"
鼠毛衣里取羌笛,吹向秋天眉眼愁。"
孤帆瞥过荆州岸,认得瞿塘急浪声。"