译文
有一(yi)个(ge)赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又(you)善于捉鸡(ji)。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波(bo),大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
出门时搔着满头的白发,悔(hui)恨辜负自己平生之志。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。