译文
楼如白玉,楼外垂(chui)柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦(ku)苦地思忆着(zhuo)远方的离人。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一(yi)夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦(meng)朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
往日勇猛,如今何以就流水落(luo)花。
天上万里黄云变动着风色,
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
闺房屏障(zhang)曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
注释
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
10.口无择言:说出来的话没有败坏的,意为所言皆善。 择:通“殬(dù)”,败坏。
③无论:莫说。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
⑤游骢:指旅途上的马。
7.之:代词,指起外号事。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
帝所:天帝居住的地方。