译文
故居的(de)池塘想必已(yi)被杂草淹没,
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
还有其他无数类似的伤心惨事,
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
魂啊回来吧!
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
返回故居不再离乡背井。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正(zheng)在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
从事产业多费心,我胸(xiong)怀长策匡(kuang)辅君主。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺(shun)着此路回去就比登天还难了。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象(xiang)萤火虫一样发出一点微亮。
注释
苟全:大致完备。
呓(yì)语:说梦话。
(11)幽执:指被囚禁。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
15. 兵刃既接:两军的兵器已经接触,指战斗已开始。兵,兵器、武器。既,已经。接,接触,交锋。