译文
在画楼上看见那江南岸边春(chun)草萋萋,女子暗叹心中的(de)那个人(ren)竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有(you)手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁(yan)群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也(ye)只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过(guo)去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首(shou)航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
注释
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。
⑽斜照:偏西的阳光。
(28)无限路:极言离人相距之远。
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
(55)寡君:指晋历公。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。