译文
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它(ta)在爬行中遇到东西,就抓取过(guo)来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因(yin)而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时(shi)人们可怜它,替它除去背上(shang)的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加(jia)他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡(wang)也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
注释
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
⑧恒有:常出现。
恒:常常,经常。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
(21)道少半:路不到一半。