译文
谢灵运住的地方(fang)如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知(zhi)道他的一尘不染的虔诚之心。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
晚上洞庭(ting)湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
划(hua)呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事(shi)遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时(shi)运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏(xia)(xia)衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
可进了车箱谷就难以回归了,而(er)山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
注释
18、何以:凭借什么(以,凭借)
2、香尘:带着花香的尘土。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。