译文
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
满载着一船的(de)(de)秋色,行驶在广阔平展的江面上(shang)。行船被风(feng)浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
偶然在林间(jian)遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
一同去采药,
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪(lei)水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
涟漪:水的波纹。
16.肉袒伏斧质:解衣露体,伏在斧质上。袒,脱衣露体。质,同“锧”,承斧的砧板。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。