译文
门外,
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的(de)车,酒味(wei)引(yin)得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
四匹青骊驾起一乘(cheng)车,千乘猎车并驾前行。
假舟楫者 假(jiǎ)
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面(mian)群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
也许志高,亲近太阳?
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
大江悠悠东流去永不回还。
忽然想起天子周穆王,
注释
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
谢,道歉。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”