译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种(zhong)了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四(si)方。
有洞庭湖边(bian)产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
巴水忽然(ran)像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗(yi)憾他没有早早离开而已。既如此(ci),那么范增应当在什么时候离开呢(ne)?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得(de)有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰(xian)。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
像冬眠的动物争相在上面安家。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
注释
135、惟:通“唯”,只有。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
41、圹(kuàng):坟墓。
211、漫漫:路遥远的样子。