译文
是谁开辟了通向湖心孤山(shan)的道路?长满青草的小道像少女(nv)的绿色裙腰弯弯斜斜。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念(nian)美人难忘怀。
沉潜的龙,姿态是多(duo)么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声(sheng)音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节(jie)气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新(xin)来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得(de)时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近(jin)山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
注释
火起:起火,失火。
43、捷径:邪道。
绾(wǎn):系。
⑵暮:一作“春”。潇潇:象声词,形容雨声。江上村:即诗人夜宿的皖口小村井栏砂
更(gēng):改变。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
③子卯不乐:商纣王是在甲子那天自杀,夏桀在乙卯日被流放的,所以甲子日、乙卯日是历代君王的忌讳之日,禁止享乐。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。