译文
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
空剩下一丝余香留在此,心上人(ren)却已不知道在哪里去留?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔(tu),试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月(yue)光映在河面,随(sui)水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现(xian)复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
注释
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
⑵空斋:空荡的书斋。
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
7.且教:还是让。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”