译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月(yue)色实在(zai)是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池(chi)醉态可掬。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
看太阳,怕它马(ma)上落山,举起酒杯喜得明月。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟(zhong)繇(yao)、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补(bu)回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
轲峨:高大的样子。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
63.格:击杀。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
2、层城:因京城分内外两层,故称。
④景:通“影”。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。