译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我(wo)在(zai)景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到(dao)楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守(shou)相会于景疏楼上,(想起(qi)巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
我在秋草中寻觅人(ren)迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
犹带初情的谈谈春阴。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
注释
37、竟:终。
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。