译文
关关和鸣的(de)雎鸠,相(xiang)伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大(da)《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向(xiang)过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不(bu)知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋(long)。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚(gang)才的事情,都忘了没穿衣服。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁(chou)苦在心头。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
注释
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。