译文
清晨(chen),朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕(rao),如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
送来一阵细碎鸟鸣(ming)。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了(liao)鲜红(hong)颜色,消失了芳香,有谁对(dui)它同情哀怜?
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔(qiang)的壮志豪情。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
即使能合(he)葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
为:是。
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
(5)琼瑶:两种美玉。
305、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。