译文
春光明媚、和风徐徐的西(xi)子(zi)湖畔,游人如织。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
离宫别馆(guan)有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
我真想让掌管春天的神长久做主,
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野(ye)店,耳畔是西风猎猎,感(gan)到凄迟伤感。
西风渐渐急了起(qi)来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很(hen)多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
注释
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
③鸳机:刺绣的工具。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
110、不群:指不与众鸟同群。