译文
在这冰天雪地的(de)十二月里,幽州的一个思(si)妇在家中不(bu)歌不笑,愁眉紧锁。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快(kuai)地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间(jian)留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲(qu)折。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
注释
28.以……为……:把……当作……。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
⑨危旌:高扬的旗帜。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。